| “But if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “he thrust” | הֲדָפ֑וֹ | To push away or down | thrust |
| “him suddenly” | בְּפֶ֥תַע | A wink, i.e., moment (used only [with or without preposition] adverbially, quickly or unexpectedly) | suddenly |
| “without” | בְּלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | without |
| “enmity,” | אֵיבָ֖ה | Hostility | enmity |
| “or” | אוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “have cast” | הִשְׁלִ֥יךְ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “upon” | עָלָ֛יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him any thing” | כְּלִ֖י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | any thing |
| “without” | בְּלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | without |
| “laying of wait,” | צְדִיָּֽה׃ | Design | laying wait |