| “The revenger” | גֹּאֵ֣ל | To redeem (according to the Middle Eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.) | revenger |
| “of blood” | הַדָּ֔ם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “himself” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | himself |
| “shall slay” | יָמִ֖ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slay |
| “the murderer:” | הָֽרֹצֵ֑חַ | Properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder | murderer |
| “when he meeteth” | בְּפִגְעוֹ | To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity | meeteth |
| “him, he” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | him he |
| “shall slay” | יְמִתֶֽנּוּ׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slay |
| “him.” | יְמִתֶֽנּוּ׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | him |