| “And ye shall take” | תִּקְח֖וּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “one” | אֶחָ֛ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “prince” | וְנָשִׂ֥יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | prince |
| “of every tribe,” | מִמַּטֶּ֑ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | every tribe |
| “to divide” | לִנְחֹ֥ל | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | divide |
| “the land” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “by inheritance.” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | inheritance |