NUMBERS 33:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 33:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 33 using average monthly Google searches.

Numbers 33:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they departed” וַיִּסְעוּ֙ Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey departed
“from before” מִפְּנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“Pi-hahiroth,” הַֽחִירֹ֔ת Pi-ha-Chiroth, a place in Egypt Pihahiroth
“and passed through” וַיַּֽעַבְר֥וּ To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) passed through
“the midst” בְתוֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of the sea” הַיָּ֖ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“into the wilderness,” הַמִּדְבָּ֑רָה A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“and went” וַיֵּ֨לְכ֜וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and went
“three” שְׁלֹ֤שֶׁת Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice three
“days'” יָמִים֙ A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) days
“journey” דֶּ֣רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb journey
“in the wilderness” בְּמִדְבַּ֣ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“of Etham,” אֵתָ֔ם Etham, a place in the Desert Etham
“and pitched” וַֽיַּחֲנ֖וּ Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) pitched
“in Marah.” בְּמָרָֽה׃ Marah, a place in the Desert Marah

Verse Context

See Numbers 33:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness.

  • 7  And they removed from Etham, and turned again unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.

  • 8  And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.

  • 9  And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

  • 10  And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red