| “And Aaron” | אַֽהֲרֹ֨ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “the priest” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “went up” | וַיַּעַל֩ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “mount” | הָהָ֛ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Hor” | הֹ֥ר | Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria | Hor |
| “at” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | at |
| “the commandment” | פִּ֥י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | commandment |
| “of the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and died” | וַיָּ֣מָת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “there,” | שָׁ֑ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “in the fortieth” | הָֽאַרְבָּעִ֗ים | Forty | fortieth |
| “year” | בִּשְׁנַ֣ת | A year (as a revolution of time) | year |
| “after the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “were come out” | לְצֵ֤את | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | come out |
| “of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “in the first” | בְּאֶחָ֥ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | first |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the fifth” | הַֽחֲמִישִׁ֖י | Fifth; also a fifth | fifth |
| “month.” | בַּחֹ֥דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |