| “And Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵיהֶם֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, If” | אִֽם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “ye will do” | תַּעֲשׂ֖וּן | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “thing,” | הַדָּבָ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “ye will go armed” | תֵּחָֽלְצ֛וּ | To pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen | go armed |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “to war,” | לַמִּלְחָמָֽה׃ | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |