| “Surely” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Surely |
| “none of the men” | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | none men |
| “that came up” | הָֽעֹלִ֣ים | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came up |
| “out of Egypt,” | מִמִּצְרַ֗יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | out Egypt |
| “from twenty” | עֶשְׂרִ֤ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “years” | שָׁנָה֙ | A year (as a revolution of time) | years |
| “old” | מִבֶּ֨ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “and upward,” | וָמַ֔עְלָה | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | upward |
| “shall see” | יִרְא֨וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “the land” | הָֽאֲדָמָ֔ה | Soil (from its general redness) | land |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I sware” | נִשְׁבַּ֛עְתִּי | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | sware |
| “unto Abraham,” | לְאַבְרָהָ֥ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “unto Isaac,” | לְיִצְחָ֖ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaac |
| “and unto Jacob;” | וּֽלְיַעֲקֹ֑ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “because” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “they have not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “wholly” | מִלְא֖וּ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | wholly |
| “followed” | אַֽחֲרָֽי׃ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | followed |
| “me:” | אַֽחֲרָֽי׃ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | me |