| “And Moses” | מֹשֶׁ֛ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “sent” | וַיִּשְׁלַ֨ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “them to the war,” | לַצָּבָ֑א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | war |
| “a thousand” | אֶ֥לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “of tribe,” | לַמַּטֶּ֖ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribe |
| “every” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “them and Phinehas” | פִּ֨ינְחָ֜ס | Pinechas, the name of three Israelites | Phinehas |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Eleazar” | אֶלְעָזָ֤ר | Elazar, the name of seven Israelites | Eleazar |
| “the priest,” | הַכֹּהֵן֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “to the war,” | לַצָּבָ֔א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | war |
| “with the holy” | הַקֹּ֛דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “instruments,” | וּכְלֵ֥י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | instruments |
| “and the trumpets” | וַחֲצֹֽצְר֥וֹת | A trumpet (from its sundered or quavering note) | trumpets |
| “to blow” | הַתְּרוּעָ֖ה | Clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum | blow |
| “in his hand.” | בְּיָדֽוֹ׃ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |