| “And all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the gold” | זְהַ֣ב | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |
| “of the offering” | הַתְּרוּמָ֗ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | offering |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “they offered up” | הֵרִ֙ימוּ֙ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | offered up |
| “to the Lord,” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of” | מֵאֵת֙ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the captains” | שָׂרֵ֣י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “of thousands,” | אֶ֛לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousands |
| “and of” | וּמֵאֵ֖ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | and of |
| “the captains” | שָׂרֵ֥י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “of hundreds,” | מֵא֥וֹת | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundreds |
| “was” | וַיְהִ֣י׀ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “sixteen” | שִׁשָּׁ֨ה | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | sixteen |
| “thousand” | הָֽאֲלָפִ֔ים | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “seven” | שְׁבַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “hundred” | הַמֵּאֽוֹת׃ | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “and fifty” | וַֽחֲמִשִּׁ֖ים | Fifty | fifty |
| “shekels.” | שָׁ֑קֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekels |