NUMBERS 31:49

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 31:49 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 31 using average monthly Google searches.

Numbers 31:49 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they said” וַיֹּֽאמְרוּ֙ To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“Moses,” מֹשֶׁ֔ה Mosheh, the Israelite lawgiver Moses
“Thy servants” עֲבָדֶ֣יךָ A servant servants
“have taken” נָֽשְׂא֗וּ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative taken
“the sum” רֹ֛אשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) sum
“of the men” אַנְשֵׁ֥י A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of war” הַמִּלְחָמָ֖ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) war
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“under our charge,” בְּיָדֵ֑נוּ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] under charge
“and there lacketh” נִפְקַ֥ד To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc lacketh
“not” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“one man” אִֽישׁ׃ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) one man
“of” מִמֶּ֖נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“us.” מִמֶּ֖נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses us

Verse Context

See Numbers 31:49 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 47  Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the Lord; as the Lord commanded Moses.

  • 48  And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:

  • 49  And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

  • 50  We have therefore brought an oblation for the Lord, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the Lord.

  • 51  And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red