| “And they said” | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “Thy servants” | עֲבָדֶ֣יךָ | A servant | servants |
| “have taken” | נָֽשְׂא֗וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | taken |
| “the sum” | רֹ֛אשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | sum |
| “of the men” | אַנְשֵׁ֥י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of war” | הַמִּלְחָמָ֖ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “under our charge,” | בְּיָדֵ֑נוּ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | under charge |
| “and there lacketh” | נִפְקַ֥ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | lacketh |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “one man” | אִֽישׁ׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | one man |
| “of” | מִמֶּ֖נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “us.” | מִמֶּ֖נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | us |