| “Now” | וְעַתָּ֕ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore kill” | הִרְג֥וּ | To smite with deadly intent | therefore kill |
| “every” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “male” | זָכָ֖ר | Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) | male |
| “among the little ones,” | בַּטָּ֑ף | A family (mostly used collectively in the singular) | among little ones |
| “and kill” | הֲרֹֽגוּ׃ | To smite with deadly intent | kill |
| “every” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “woman” | אִשָּׁ֗ה | A woman | woman |
| “that hath known” | יֹדַ֥עַת | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
| “man” | אִ֛ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “by lying” | לְמִשְׁכַּ֥ב | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | lying |
| “with him.” | זָכָ֖ר | Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) | with him |