| “And the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֗ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “Number” | פְּקֹ֨ד | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | Number |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the firstborn” | בְּכֹ֤ר | First-born; hence, chief | firstborn |
| “of the males” | זָכָר֙ | Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) | males |
| “of the children” | לִבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “from a month” | חֹ֖דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “old” | מִבֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “and upward,” | וָמָ֑עְלָה | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | upward |
| “and take” | וְשָׂ֕א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | take |
| “the number” | מִסְפַּ֥ר | A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration | number |
| “of their names.” | שְׁמֹתָֽם׃ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | names |