| “And the chief” | וּנְשִׂ֤יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | chief |
| “of the house” | בֵֽית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the father” | אָב֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “of the families” | לְמִשְׁפְּחֹ֣ת | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | families |
| “of Merari” | מְרָרִ֔י | Merari, an Israelite | Merari |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Zuriel” | צֽוּרִיאֵ֖ל | Tsuriel, an Israelite | Zuriel |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Abihail:” | אֲבִיחָ֑יִל | Abihail or Abichail, the name of three Israelites and two Israelitesses | Abihail |
| “these” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall pitch” | יַֽחֲנ֖וּ | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | pitch |
| “on” | עַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the side” | יֶ֧רֶךְ | The thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side | side |
| “of the tabernacle” | הַמִּשְׁכָּ֛ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “northward.” | צָפֹֽנָה׃ | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | northward |