| “The daughters” | בְּנ֣וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “of Zelophehad” | צְלָפְחָד֮ | Tselophchad, an Israelite | Zelophehad |
| “speak” | דֹּֽבְרֹת֒ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “right:” | כֵּ֗ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | right |
| “thou shalt surely” | נָתֹ֨ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | surely |
| “give” | תִּתֵּ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “them a possession” | אֲחֻזַּ֣ת | Something seized, i.e., a possession (especially of land) | possession |
| “of an inheritance” | נַֽחֲלָ֔ה | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “among” | בְּת֖וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “their father's” | אֲבִיהֶ֑ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “brethren;” | אֲחֵ֣י | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “and thou shalt cause” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | cause |
| “the inheritance” | נַֽחֲלַ֥ת | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “of their father” | אֲבִיהֶ֖ן | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “to pass” | וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “unto them.” | וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | unto them |