| “Our father” | אָבִינוּ֮ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “died” | מֵ֣ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “in the wilderness,” | בַּמִּדְבָּר֒ | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “and he” | וְה֨וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “was” | הָיָ֜ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “in” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | in |
| “the company” | הָֽעֵדָ֗ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | company |
| “of them that gathered themselves together” | הַנּֽוֹעָדִ֛ים | To fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage) | gathered themselves together |
| “against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “in the company” | בַּֽעֲדַת | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | company |
| “of Korah;” | קֹ֑רַח | Korach, the name of two Edomites and three Israelites | Korah |
| “but” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | but |
| “died” | מֵ֔ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “in his own sin,” | בְחֶטְא֣וֹ | A crime or its penalty | own sin |
| “and had” | הָ֥יוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and had |
| “no” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “sons.” | וּבָנִ֖ים | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |