NUMBERS 27:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 27:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 27 using average monthly Google searches.

Numbers 27:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כַּֽאֲשֶׁר֩ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc For
“ye rebelled against” מְרִיתֶ֨ם To be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) rebelled against
“my commandment” פִּ֜י The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to commandment
“in the desert” בְּמִדְבַּר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) desert
“of Zin,” צִ֗ן Tsin, a part of the Desert Zin
“in the strife” בִּמְרִיבַת֙ Quarrel strife
“of the congregation,” הָֽעֵדָ֔ה A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) congregation
“to sanctify” לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) sanctify
“me at the water” בַמַּ֖יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“before their eyes:” לְעֵֽינֵיהֶ֑ם An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) before eyes
“that” הֵ֛ם They (only used when emphatic) that
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the water” מֵֽי Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“of Meribah” מְרִיבַ֥ת Meribah, the name of two places in the Desert Meribah
“in Kadesh” קָדֵ֖שׁ Kadesh, a place in the Desert Kadesh
“in the wilderness” מִדְבַּר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“of Zin.” צִֽן׃ Tsin, a part of the Desert Zin

Verse Context

See Numbers 27:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And the Lord said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

  • 13  And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

  • 14  For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.

  • 15  And Moses spake unto the Lord, saying,

  • 16  Let the Lord, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red