| “And those that were numbered” | פְקֻֽדֵיהֶ֗ם | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | those numbered |
| “of them were” | וַיִּֽהְי֣וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | of them were |
| “twenty” | וְעֶשְׂרִים֙ | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “and three” | שְׁלֹשָׁ֤ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “thousand,” | אֶ֔לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “males” | זָכָ֖ר | Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) | males |
| “from a month” | חֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “old” | מִבֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “and upward:” | וָמָ֑עְלָה | Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | upward |
| “for” | כִּ֣י׀ | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they were not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “numbered” | הָתְפָּֽקְד֗וּ | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | numbered |
| “among” | בְּתוֹךְ֙ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “because” | כִּ֠י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “there was no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “inheritance” | נַֽחֲלָ֔ה | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “given” | נִתַּ֤ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “them among” | בְּת֖וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |