| “And Balaam” | בִּלְעָ֜ם | Bilam, a Mesopotamian prophet | Balaam |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto Balak,” | לְבָלָ֗ק | Balak, a Moabitish king | Balak |
| “Stand” | הִתְיַצֵּב֮ | To place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue | Stand |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “thy burnt offering,” | עֹֽלָתֶךָ֒ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “and I will go:” | וְאֵֽלְכָ֗ה | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “peradventure” | אוּלַ֞י | If not; hence perhaps | peradventure |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “will come” | יִקָּרֵ֤ה | To light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about | come |
| “to meet” | לִקְרָאתִ֔י | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “me: and whatsoever” | וּדְבַ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | whatsoever |
| “he sheweth” | יַּרְאֵ֖נִי | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | sheweth |
| “me I will tell” | וְהִגַּ֣דְתִּי | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | tell |
| “thee. And he went” | וַיֵּ֖לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | thee And he went |
| “to an high place.” | שֶֽׁפִי׃ | Bareness; concretely, a bare hill or plain | high place |