| “Behold,” | הֶן | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “the people” | עָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “shall rise up” | יָק֔וּם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rise up |
| “as a great lion,” | כְּלָבִ֣יא | A lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)) | great lion |
| “and lift up himself” | יִתְנַשָּׂ֑א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lift up himself |
| “as a young lion:” | וְכַֽאֲרִ֖י | A lion | young lion |
| “he shall not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “lie down” | יִשְׁכַּב֙ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie down |
| “until” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | until |
| “he eat” | יֹ֣אכַל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the prey,” | טֶ֔רֶף | Something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food | prey |
| “and drink” | יִשְׁתֶּֽה׃ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “the blood” | וְדַם | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of the slain.” | חֲלָלִ֖ים | Pierced (especially to death) | slain |