| “And he said” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Balak,” | בָּלָ֔ק | Balak, a Moabitish king | Balak |
| “Stand” | הִתְיַצֵּ֥ב | To place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue | Stand |
| “here” | כֹּ֖ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | here |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “thy burnt offering,” | עֹֽלָתֶ֑ךָ | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “while I” | וְאָֽנֹכִ֖י | I | while |
| “meet” | אִקָּ֥רֶה | To light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about | meet |
| “the Lord” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “yonder.” | כֹּֽה׃ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | yonder |