| “And God” | אֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “came” | וַיָּבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Balaam,” | בִּלְעָ֑ם | Bilam, a Mesopotamian prophet | Balaam |
| “and said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “What” | מִ֛י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | What |
| “men” | הָֽאֲנָשִׁ֥ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “these” | הָאֵ֖לֶּה | These or those | these |
| “with” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thee?” | עִמָּֽךְ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | thee |