| “And Balak” | בָּלָ֜ק | Balak, a Moabitish king | Balak |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Balaam,” | בִּלְעָ֗ם | Bilam, a Mesopotamian prophet | Balaam |
| “Did I not” | הֲלֹא֩ | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Did not |
| “earnestly” | שָׁלֹ֨חַ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | earnestly |
| “send” | שָׁלַ֤חְתִּי | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | send |
| “unto” | אֵלֶ֙יךָ֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee to call” | לִקְרֹא | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |
| “thee? wherefore” | לָ֥מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | wherefore |
| “camest” | הָלַ֖כְתָּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | camest |
| “thou not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “unto” | אֵלָ֑י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me? am I not able” | אוּכַ֖ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | am not able |
| “indeed” | הַֽאֻמְנָ֔ם | Truly | indeed |
| “to promote thee to honour?” | כַּבְּדֶֽךָ׃ | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | promote honour |