| “And they came” | וַיָּבֹ֖אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Balaam,” | בִּלְעָ֑ם | Bilam, a Mesopotamian prophet | Balaam |
| “and said” | וַיֹּ֣אמְרוּ | To say (used with great latitude) | said |
| “to him, Thus” | כֹּ֤ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַר֙ | To say (used with great latitude) | saith |
| “Balak” | בָּלָ֣ק | Balak, a Moabitish king | Balak |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Zippor,” | צִפּ֔וֹר | Tsippor, a Moabite | Zippor |
| “Let nothing,” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | Let nothing |
| “I pray thee,” | נָ֥א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “hinder” | תִמָּנַ֖ע | To debar (negatively or positively) from benefit or injury | hinder |
| “thee from coming” | מֵֽהֲלֹ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | coming |
| “unto” | אֵלָֽי׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me:” | אֵלָֽי׃ | Near, with or among; often in general, to | me |