| “And Moses” | מֹשֶׁה֙ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “made” | וַיַּ֤עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “a serpent” | נְחַ֣שׁ | A snake (from its hiss) | serpent |
| “of brass,” | נְחֹ֔שֶׁת | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |
| “and put” | וַיְשִׂמֵ֖הוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “it upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “a pole,” | הַנֵּ֑ס | A flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token | pole |
| “and it came to pass,” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “that if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “a serpent” | הַנָּחָשׁ֙ | A snake (from its hiss) | serpent |
| “had bitten” | נָשַׁ֤ךְ | To strike with a sting (as a serpent) | bitten |
| “any man,” | אִ֔ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any man |
| “when he beheld” | וְהִבִּ֛יט | To scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care | beheld |
| “the serpent” | נְחַ֥שׁ | A snake (from its hiss) | serpent |
| “of brass,” | הַנְּחֹ֖שֶׁת | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |
| “he lived.” | וָחָֽי׃ | To live; causatively to revive | lived |