NUMBERS 21:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 21:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 21 using average monthly Google searches.

Numbers 21:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Let me pass” אֶעְבְּרָ֣ה To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) Let pass
“through thy land:” בְאַרְצֶ֗ךָ The earth (at large, or partitively a land) through land
“we will not” לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“turn” נִטֶּה֙ To stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) turn
“into the fields,” בְּשָׂדֶ֣ה A field (as flat) fields
“or into the vineyards;” וּבְכֶ֔רֶם A garden or vineyard vineyards
“we will not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“drink” נִשְׁתֶּ֖ה To imbibe (literally or figuratively) drink
“of” (No Hebrew definition. English implied.)
“the waters” מֵ֣י Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“of the well:” בְאֵ֑ר A pit; especially a well well
“but” (No Hebrew definition. English implied.)
“we will go along” נֵלֵ֔ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) go along
“by the king's” הַמֶּ֙לֶךְ֙ A king kings
“high” (No Hebrew definition. English implied.)
“way,” בְּדֶ֤רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“until” עַ֥ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“we be past” נַעֲבֹ֖ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) past
“thy borders.” גְּבֻלֶֽךָ׃ Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed borders

Verse Context

See Numbers 21:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

  • 21  And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying,

  • 22  Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.

  • 23  And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.

  • 24  And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?