NUMBERS 21:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 21:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 21 using average monthly Google searches.

Numbers 21:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And king” מֶֽלֶךְ A king king
“when” (No Hebrew definition. English implied.)
“Arad” עֲרָד֙ Arad, the name of a place near Palestine Arad
“the Canaanite,” הַכְּנַֽעֲנִ֤י A Kenaanite or inhabitant of Kenaan Canaanite
“which dwelt” יֹשֵׁ֣ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelt
“in the south,” הַנֶּ֔גֶב The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) south
“heard tell” וַיִּשְׁמַ֞ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard tell
“that” כִּ֚י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“Israel” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“came” בָּ֣א To go or come (in a wide variety of applications) came
“by the way” דֶּ֖רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“of the spies;” הָֽאֲתָרִ֑ים Atharim, a place near Palestine spies
“then he fought” וַיִּלָּ֙חֶם֙ To feed on; by implication, to battle (as destruction) then fought
“against Israel,” בְּיִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity against Israel
“and took” וַיִּ֥שְׁבְּ׀ To transport into captivity took
“some” (No Hebrew definition. English implied.)
“of” מִמֶּ֖נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses of
“them prisoners.” שֶֽׁבִי׃ Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty prisoners

Verse Context

See Numbers 21:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took some of them prisoners.

  • 2  And Israel vowed a vow unto the Lord, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.

  • 3  And the Lord hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red