| “This” | זֹ֚את | This (often used adverb) | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the ordinance” | חֻקַּ֣ת | A statute | ordinance |
| “of the law” | הַתּוֹרָ֔ה | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath commanded,” | צִוָּ֥ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Speak” | דַּבֵּ֣ר׀ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | Speak |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “that they bring” | וְיִקְח֣וּ | To take (in the widest variety of applications) | bring |
| “thee a red” | אֲדֻמָּ֜ה | Rosy | red |
| “heifer” | פָרָ֨ה | A heifer | heifer |
| “without spot,” | תְּמִימָ֗ה | Entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth | without spot |
| “wherein” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherein |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “no” | אֵֽין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “blemish,” | מ֔וּם | A blemish (physically or morally) | blemish |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עָלֶ֖יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “which” | אֲשֶׁ֛ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “never” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | never |
| “came” | עָלָ֥ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came |
| “yoke:” | עֹֽל׃ | A yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively | yoke |