| “And they shall keep” | וְשָֽׁמְרוּ֙ | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “thy charge,” | מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | charge |
| “and the charge” | וּמִשְׁמֶ֖רֶת | Watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (abstractly) duty or (objectively) a usage or party | charge |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the tabernacle:” | הָאֹ֑הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “only” | אַךְ֩ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | only |
| “they shall not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “come nigh” | יִקְרָ֔בוּ | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | come nigh |
| “the vessels” | כְּלֵ֨י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “of the sanctuary” | הַקֹּ֤דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | sanctuary |
| “and the altar,” | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | An altar | altar |
| “that neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “they,” | הֵ֖ם | They (only used when emphatic) | they |
| “nor ye” | אַתֶּֽם׃ | Thou and thee, or (plural) ye and you | nor ye |
| “also,” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “die.” | יָמֻ֥תוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |