| “But the Levites” | הַלֵּוִ֜י | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “shall do” | וְעָבַ֨ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | do |
| “the service” | עֲבֹדַת֙ | Work of any kind | service |
| “of the tabernacle” | אֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation,” | מוֹעֵ֔ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |
| “and they” | וְהֵ֖ם | They (only used when emphatic) | and they |
| “shall bear” | יִשְׂא֣וּ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | bear |
| “their iniquity:” | עֲוֹנָ֑ם | Perversity, i.e., (moral) evil | iniquity |
| “it shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a statute” | חֻקַּ֤ת | A statute | statute |
| “for ever” | עוֹלָם֙ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “throughout your generations,” | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | throughout generations |
| “that among” | וּבְתוֹךְ֙ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “they have” | יִנְחֲל֖וּ | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | they have |
| “no” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “inheritance.” | נַֽחֲלָֽה׃ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |