| “And the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “spake” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Aaron,” | אַהֲרֹ֗ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “Thou shalt have no inheritance” | תִנְחָ֔ל | To inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate | no inheritance |
| “in their land,” | בְּאַרְצָם֙ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “neither” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “shalt thou have” | יִהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shalt thou have |
| “any part” | וְחֵ֕לֶק | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | any part |
| “among” | בְּתוֹכָ֑ם | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “them: I” | אֲנִ֤י | I | them I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy part” | חֶלְקְךָ֙ | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | part |
| “and thine inheritance” | וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | thine inheritance |
| “among” | בְּת֖וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |