| “And” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “whatsoever” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whatsoever |
| “is first ripe” | בִּכּוּרֵ֞י | The first-fruits of the crop | first ripe |
| “in the land,” | בְּאַרְצָ֛ם | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they shall bring” | יָבִ֥יאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “shall be” | יִֽהְיֶ֑ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “thine; every one” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | thine every one |
| “that is clean” | טָה֥וֹר | Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) | clean |
| “in thine house” | בְּבֵֽיתְךָ֖ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |
| “shall eat” | יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “it.” | יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃ | To eat (literally or figuratively) | it |