| “And it came to pass,” | וַיְהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “that on the morrow” | מִֽמָּחֳרָ֗ת | The morrow or (adverbially) tomorrow | morrow |
| “Moses” | מֹשֶׁה֙ | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “went” | וַיָּבֹ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | went |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the tabernacle” | אֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of witness;” | הָֽעֵד֔וּת | Testimony | witness |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֛ה | Lo! | behold |
| “the rod” | מַטֵּֽה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |
| “of Aaron” | אַהֲרֹ֖ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “for the house” | לְבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Levi” | לֵוִ֑י | Levi, a son of Jacob | Levi |
| “was budded,” | פָּרַ֥ח | To break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish | budded |
| “and brought forth” | וַיֹּ֤צֵֽא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “buds,” | פֶ֙רַח֙ | A calyx (natural or artificial); generally, bloom | buds |
| “and bloomed” | וַיָּ֣צֵֽץ | To twinkle, i.e., glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish) | bloomed |
| “blossoms,” | צִ֔יץ | Properly, glistening, i.e., a burnished plate; also a flower (as bright colored) | blossoms |
| “and yielded” | וַיִּגְמֹ֖ל | To treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean | yielded |
| “almonds.” | שְׁקֵדִֽים׃ | The almond (tree or nut; as being the earliest in bloom) | almonds |