| “And Moses” | מֹשֶׁ֜ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “spake” | וַיְדַבֵּ֨ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and every one” | כָּֽל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “of their princes” | נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | princes |
| “gave” | וַיִּתְּנ֣וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “him a” | אֶחָ֜ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | him a |
| “rod” | מַטֶּה֩ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |
| “apiece,” | לְנָשִׂ֨יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | apiece |
| “for each prince” | לְנָשִׂ֤יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | each prince |
| “one,” | אֶחָד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “according to their fathers'” | אֲבֹתָ֔ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | according fathers |
| “houses,” | לְבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “twelve” | עָשָׂ֖ר | Ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | twelve |
| “rods:” | מַטּ֑וֹת | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rods |
| “and the rod” | וּמַטֵּ֥ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |
| “of Aaron” | אַֽהֲרֹ֖ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “among” | בְּת֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “their rods.” | מַטּוֹתָֽם׃ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rods |