| “Speak” | דַּבֵּ֣ר׀ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | Speak |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and take” | וְקַ֣ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “of” | מֵֽאִתָּ֡ם | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “every one of them a rod” | מַטֶּ֣ה | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | every one rod |
| “according to the house” | לְבֵ֨ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | according house |
| “of fathers,” | אָ֜ב | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “their” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מֵאֵ֤ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “their princes” | נְשִֽׂיאֵהֶם֙ | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | princes |
| “according to the house” | לְבֵ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | according house |
| “of their fathers” | אֲבֹתָ֔ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “twelve” | שְׁנֵ֥ים | Two; also (as ordinal) twofold | twelve |
| “rods:” | מַטּ֑וֹת | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rods |
| “write” | תִּכְתֹּ֖ב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | write |
| “thou” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thou |
| “every man's” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every mans |
| “name” | שְׁמ֔וֹ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his rod.” | מַטֵּֽהוּ׃ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |