| “Seemeth it but” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a small thing” | הַמְעַ֣ט | A little or few (often adverbial or comparative) | small thing |
| “unto” | מִכֶּ֗ם | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | unto |
| “you, that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | you that |
| “the God” | אֱלֹהֵ֨י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֤ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “hath separated” | הִבְדִּיל֩ | To divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.) | separated |
| “you from the congregation” | מֵֽעֲדַ֣ת | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “to bring you near” | לְהַקְרִ֥יב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | bring near |
| “to” | אֵלָ֑יו | Near, with or among; often in general, to | to |
| “himself to do” | לַֽעֲבֹ֗ד | To work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc | himself do |
| “the service” | עֲבֹדַת֙ | Work of any kind | service |
| “of the tabernacle” | מִשְׁכַּ֣ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and to stand” | וְלַֽעֲמֹ֛ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the congregation” | הָֽעֵדָ֖ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “to minister” | לְשָֽׁרְתָֽם׃ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “unto them?” | לְשָֽׁרְתָֽם׃ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | unto them |