| “But if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “make” | יִבְרָ֣א | (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) | make |
| “a new thing,” | בְּרִיאָ֞ה | A creation, i.e., a novelty | new thing |
| “and the earth” | הָֽאֲדָמָ֤ה | Soil (from its general redness) | earth |
| “open” | וּפָֽצְתָ֨ה | To rend, i.e., open (especially the mouth) | open |
| “her mouth,” | פִּ֙יהָ֙ | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “and swallow them up,” | וּבָֽלְעָ֤ה | To make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy | swallow up |
| “with all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “appertain” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto them, and they go down” | וְיָֽרְד֥וּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | go down |
| “quick” | חַיִּ֖ים | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | quick |
| “into the pit;” | שְׁאֹ֑לָה | Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates | pit |
| “then ye shall understand” | וִֽידַעְתֶּ֕ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | then understand |
| “that” | כִּ֧י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “these” | הָאֵ֖לֶּה | These or those | these |
| “men” | הָֽאֲנָשִׁ֥ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “have provoked” | נִֽאֲצ֛וּ | To scorn; or (in Ecclesiastes 12:5), by interchange for H5132, to bloom | provoked |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |