| “And they took” | וַיִּקְח֞וּ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “every man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “his censer,” | מַחְתָּת֗וֹ | A pan for live coals | censer |
| “and put” | וַיִּתְּנ֤וּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “fire” | אֵ֔שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “in them,” | עֲלֵיהֶם֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in them |
| “and laid” | וַיָּשִׂ֥ימוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | laid |
| “incense” | קְטֹ֑רֶת | A fumigation | incense |
| “thereon,” | עֲלֵיהֶ֖ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thereon |
| “and stood” | וַיַּֽעַמְד֗וּ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “in the door” | פֶּ֛תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “of the tabernacle” | אֹ֥הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation” | מוֹעֵ֖ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |
| “with Moses” | וּמֹשֶׁ֥ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and Aaron.” | וְאַֽהֲרֹֽן׃ | Aharon, the brother of Moses | Aaron |