| “And when” | וְכִֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | And when |
| “thou preparest” | תַעֲשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | preparest |
| “a bullock” | בֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | bullock |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a burnt offering,” | עֹלָ֣ה | A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) | burnt offering |
| “or” | אוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a sacrifice” | זָ֑בַח | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifice |
| “in performing” | לְפַלֵּא | Properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful | performing |
| “a vow,” | נֶ֥דֶר | A promise (to God); also (concretely) a thing promised | vow |
| “or” | אֽוֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “peace offerings” | שְׁלָמִ֖ים | Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks | peace offerings |
| “unto the Lord:” | לַֽיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |