| “Ye shall offer up” | תָּרִ֣ימוּ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | offer up |
| “a cake” | חַלָּ֖ה | A cake (as usually punctured) | cake |
| “of the first” | רֵאשִׁית֙ | The first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) | first |
| “of your dough” | עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם | Meal | dough |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an heave offering:” | תְרוּמָ֑ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave offering |
| “as the heave offering” | כִּתְרוּמַ֣ת | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave offering |
| “ye do” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the threshingfloor,” | גֹּ֔רֶן | A threshing-floor (as made even); by analogy, any open area | threshingfloor |
| “so” | כֵּ֖ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “shall ye heave” | תָּרִ֥ימוּ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | heave |
| “it.” | תָּרִ֥ימוּ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | it |