| “And they rose up early” | וַיַּשְׁכִּ֣מוּ | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | rose up early |
| “in the morning,” | בַבֹּ֔קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “and gat them up” | וַיַּֽעֲל֥וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | gat up |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the top” | רֹאשׁ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | top |
| “of the mountain,” | הָהָ֖ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Lo,” | הִנֶּ֗נּוּ | Lo!; also (as expressing surprise) if | Lo |
| “we and will go up” | וְעָלִ֛ינוּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | go up |
| “be here,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the place” | הַמָּק֛וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath promised:” | אָמַ֥ר | To say (used with great latitude) | promised |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “we have sinned.” | חָטָֽאנוּ׃ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |