| “But Joshua” | וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “the son” | בִּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Nun,” | נ֔וּן | Nun or Non, the father of Joshua | Nun |
| “and Caleb” | וְכָלֵ֖ב | Caleb, the name of three Israelites | Caleb |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jephunneh,” | יְפֻנֶּ֑ה | Jephunneh, the name of two Israelites | Jephunneh |
| “which were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the men” | הָהֵ֔ם | They (only used when emphatic) | men |
| “that went” | הַֽהֹלְכִ֖ים | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | that went |
| “to search” | לָת֥וּר | To meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring | search |
| “the land,” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “lived” | חָיוּ֙ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | lived |
| “still.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |