| “Doubtless” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Doubtless |
| “ye” | אַתֶּם֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “shall not” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | not |
| “come” | תָּבֹ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the land,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “concerning” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I sware” | נָשָׂ֙אתִי֙ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | sware |
| “to make you dwell” | לְשַׁכֵּ֥ן | To reside or permanently stay (literally or figuratively) | make dwell |
| “therein, save” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | therein save |
| “Caleb” | כָּלֵ֣ב | Caleb, the name of three Israelites | Caleb |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jephunneh,” | יְפֻנֶּ֔ה | Jephunneh, the name of two Israelites | Jephunneh |
| “and Joshua” | וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “the son” | בִּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Nun.” | נֽוּן׃ | Nun or Non, the father of Joshua | Nun |