| “But truly” | וְאוּלָ֖ם | However or on the contrary | truly |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I” | אָ֑נִי | I | I |
| “live,” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | live |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the earth” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “shall be filled” | וְיִמָּלֵ֥א | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | filled |
| “with the glory” | כְבוֹד | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | glory |
| “of the Lord.” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |