| “And there” | וְשָׁ֣ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | And there |
| “we saw” | רָאִ֗ינוּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “the giants,” | הַנְּפִילִ֛ים | Properly, a feller, i.e., a bully or tyrant | giants |
| “the sons” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Anak,” | עֲנָ֖ק | Anak, a Canaanite | Anak |
| “which come” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the giants:” | הַנְּפִלִ֑ים | Properly, a feller, i.e., a bully or tyrant | giants |
| “and we were” | וַנְּהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and we were |
| “in our own sight” | בְעֵינֵ֙ינוּ֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | own sight |
| “as grasshoppers,” | כַּֽחֲגָבִ֔ים | A locust | grasshoppers |
| “and so” | וְכֵ֥ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | and so |
| “we were” | הָיִ֖ינוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | we were |
| “in their sight.” | בְּעֵֽינֵיהֶֽם׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |