| “And what” | וּמָ֣ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | And what |
| “the land” | הָ֠אָרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “is,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “whether it” | הִ֜וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | whether |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “fat” | הַשְּׁמֵנָ֨ה | Greasy, i.e., gross; figuratively, rich | fat |
| “or” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | or |
| “lean,” | רָזָ֗ה | Thin | lean |
| “whether there be” | הֲיֵֽשׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | whether |
| “wood” | עֵץ֙ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | wood |
| “therein, or” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | therein |
| “not.” | אַ֔יִן | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “And be ye of good courage,” | וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | good courage |
| “and bring” | וּלְקַחְתֶּ֖ם | To take (in the widest variety of applications) | bring |
| “of the fruit” | מִפְּרִ֣י | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “of the land.” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “Now the time” | וְהַ֨יָּמִ֔ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | Now time |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the time” | יְמֵ֖י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | time |
| “of the firstripe” | בִּכּוּרֵ֥י | The first-fruits of the crop | firstripe |
| “grapes.” | עֲנָבִֽים׃ | A grape | grapes |