| “And the cloud” | וְהֶֽעָנָ֗ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “departed” | סָ֚ר | To turn off (literally or figuratively) | departed |
| “from off” | מֵעַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “the tabernacle;” | הָאֹ֔הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “Miriam” | מִרְיָ֖ם | Mirjam, the name of two Israelitesses | Miriam |
| “became” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “leprous,” | מְצֹרַ֣עַת | To scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy | leprous |
| “white” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as snow:” | כַּשָּׁ֑לֶג | Snow (probably from its whiteness) | snow |
| “and Aaron” | אַֽהֲרֹ֛ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “looked” | וַיִּ֧פֶן | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | looked |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “Miriam,” | מִרְיָ֖ם | Mirjam, the name of two Israelitesses | Miriam |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “she was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “leprous.” | מְצֹרָֽעַת׃ | To scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy | leprous |