| “And Miriam” | מִרְיָ֤ם | Mirjam, the name of two Israelitesses | Miriam |
| “and Aaron” | וְאַֽהֲרֹן֙ | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “spake” | וַתְּדַבֵּ֨ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “against Moses” | בְּמֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | against Moses |
| “because” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | because |
| “of” | אֹד֛וֹת | Turnings (i.e., occasions); (adverb) on account of | of |
| “the Ethiopian” | הַכֻּשִׁ֖ית | A Cushite woman | Ethiopian |
| “woman” | הָֽאִשָּׁ֥ה | A woman | woman |
| “whom” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “he had married:” | לָקָ֑ח | To take (in the widest variety of applications) | married |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he had married” | לָקָֽח׃ | To take (in the widest variety of applications) | married |
| “an Ethiopian” | כֻשִׁ֖ית | A Cushite woman | Ethiopian |
| “woman.” | אִשָּׁ֥ה | A woman | woman |