-
- Bible
- Bible Verses
- Numbers 11:5
NUMBERS 11:5
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Numbers 11:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:”
Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 11 using average monthly Google searches.
Numbers 11:5 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “We remember” | זָכַ֙רְנוּ֙ | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | remember |
| “the fish,” | הַדָּגָ֔ה | Fish | fish |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “we did eat” | נֹאכַ֥ל | To eat (literally or figuratively) | did eat |
| “in Egypt” | בְּמִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “freely;” | חִנָּ֑ם | Gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage | freely |
| “the cucumbers,” | הַקִּשֻּׁאִ֗ים | A cucumber (from the difficulty of digestion) | cucumbers |
| “and the melons,” | הָֽאֲבַטִּחִ֔ים | A melon (only plural) | melons |
| “and the leeks,” | הֶֽחָצִ֥יר | Grass; also a leek (collectively) | leeks |
| “and the onions,” | הַבְּצָלִ֖ים | An onion | onions |
| “and the garlick:” | הַשּׁוּמִֽים׃ | Garlic (from its rank odor) | garlick |
Verse Context
See Numbers 11:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
3 And he called the name of the place Taberah: because the fire of the Lord burnt among them.
4 And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
6 But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
7 And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?