| “And while the flesh” | הַבָּשָׂ֗ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | while flesh |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “yet” | עוֹדֶ֙נּוּ֙ | Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | yet |
| “between” | בֵּ֣ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “their teeth,” | שִׁנֵּיהֶ֔ם | A tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff | teeth |
| “ere” | טֶ֖רֶם | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | ere |
| “it was chewed,” | יִכָּרֵ֑ת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | chewed |
| “the wrath” | וְאַ֤ף | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | wrath |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “was kindled” | חָרָ֣ה | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “against the people,” | בָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | against people |
| “and the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “smote” | וַיַּ֤ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “the people” | בָּעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “with a very” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very |
| “great” | רַבָּ֥ה | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | great |
| “plague.” | מַכָּ֖ה | A blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence | plague |