| “And the people” | הָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “when” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “complained,” | כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים | To mourn, i.e., complain | complained |
| “it displeased” | רַ֖ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | displeased |
| “the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “heard” | וַיִּשְׁמַ֤ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “it;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and his anger” | אַפּ֔וֹ | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “was kindled;” | וַיִּ֣חַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | kindled |
| “and the fire” | אֵ֣שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “of the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “burnt” | וַתִּבְעַר | To kindle, i.e., consume (by fire or by eating) | burnt |
| “among them, and consumed” | וַתֹּ֖אכַל | To eat (literally or figuratively) | among consumed |
| “them that were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the uttermost parts” | בִּקְצֵ֥ה | An extremity | uttermost parts |
| “of the camp.” | הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |